مع وصول فيلم «حكاية لعبة 5» (Toy Story 5) إلى دور السينما العالمية، كشفت ديزني عن النسخة العربية المنتظرة من الفيلم، والتي تضم مجموعة من أبرز نجوم الدبلجة العرب إلى جانب مفاجأة تمثلت في انضمام الفنانة المصرية رحمة أحمد إلى عالم السلسلة الشهيرة.
وتأتي النسخة العربية الجديدة في وقت يواصل فيه الفيلم تحقيق نجاحات كبيرة في شباك التذاكر العالمي، ليعيد شخصيات وودي وباز لايتيير إلى الشاشة بعد سنوات من غياب السلسلة عن دور العرض.
من هي رحمة أحمد في «حكاية لعبة 5» المدبلج للعربية؟
تؤدي الفنانة رحمة أحمد صوت الشخصية الجديدة «ليليباد» (Lilypad)، وهي واحدة من أبرز الشخصيات التي تنضم إلى عالم Toy Story في الجزء الخامس.
وتلعب ليليباد دورًا محوريًا في الأحداث، حيث تمثل جيلاً جديدًا من الألعاب يظهر في عالم مختلف تمامًا عن ذلك الذي عرفته شخصيات السلسلة الكلاسيكية. وتجد نفسها في قلب الصراع الذي يطرحه الفيلم بين الألعاب التقليدية والتكنولوجيا الحديثة.
ويُعد هذا الدور من أبرز تجارب رحمة أحمد في عالم الدبلجة، بعد نجاحها في عدد من الأعمال التلفزيونية والكوميدية خلال السنوات الأخيرة.
ما قصة فيلم «حكاية لعبة 5»؟
تدور أحداث فيلم ديزني الجديد حول التحديات الجديدة التي تواجه وودي وأصدقاءه في عصر أصبحت فيه الأجهزة الذكية جزءًا أساسيًا من حياة الأطفال.
فمع انشغال بوني المتزايد بالأجهزة الإلكترونية، تجد الألعاب نفسها أمام منافسة غير مسبوقة تهدد مكانتها في عالم الطفولة. وبين محاولات التأقلم مع الواقع الجديد، يخوض الأصدقاء مغامرة جديدة تجمع بين الكوميديا والحنين والرسائل الإنسانية التي اشتهرت بها السلسلة.
ويطرح الفيلم أسئلة حول تأثير التكنولوجيا على الأطفال، وأهمية الخيال واللعب في عالم يزداد ارتباطًا بالشاشات والأجهزة الرقمية.
من يشارك في «حكاية لعبة 5» المدبلج للعربية؟
تضم النسخة العربية من الفيلم مجموعة من الأصوات المعروفة لدى جمهور الدبلجة، أبرزهم:
طارق إسماعيل بدور وودي.
ضياء عبد الخالق بدور باز لايتيير.
نورهان حافظ بدور جيسي.
رحمة أحمد بدور ليليباد.
كما تأتي النسخة العربية بإشراف المخرج أحمد مختار، بينما تولى الشاعر عمرو حسني كتابة الأغاني والنصوص العربية.
نسختان عربيتان للجمهور
أعلنت ديزني أن الفيلم سيُعرض بنسختين عربيتين مختلفتين، الأولى باللغة العربية الفصحى، والثانية باللهجة المصرية، في خطوة تهدف إلى الوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من المشاهدين في العالم العربي.
وتواصل الشركة من خلال هذه الاستراتيجية الاستثمار في الدبلجة العربية، خاصة مع الشعبية الكبيرة التي تحظى بها أفلام الرسوم المتحركة بين الأطفال والعائلات.
لماذا تحظى النسخة العربية باهتمام خاص؟
لا يقتصر الاهتمام بالنسخة العربية على عودة واحدة من أشهر سلاسل الرسوم المتحركة في العالم، بل يرتبط أيضًا بحالة الحنين التي تمثلها شخصيات مثل وودي وباز لايتيير بالنسبة لأجيال كاملة من المشاهدين العرب.
كما أن انضمام رحمة أحمد إلى العمل أثار فضول الجمهور، خاصة أنها تقدم شخصية جديدة بالكامل داخل عالم Toy Story، في وقت يراهن فيه الجزء الخامس على استقطاب جيل جديد من المشاهدين دون التخلي عن العناصر التي صنعت نجاح السلسلة على مدار أكثر من ثلاثين عامًا.
وبين الشخصيات الجديدة والوجوه المألوفة، تبدو النسخة العربية من «حكاية لعبة 5» محاولة للجمع بين الحنين إلى الماضي ومواكبة التحولات التي يشهدها عالم الأطفال اليوم.
هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين الأداء، ولأغراض التحليل، وتقديم محتوى مخصص، والإعلانات. من خلال التصفح أو الضغط على "قبول جميع ملفات تعريف الارتباط"، فإنك توافق على تخزين ملفات تعريف الارتباط من Mille World. راجع سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل.