سيتم إطلاق نسخة جديدة باللغة العربية من المسلسل البريطاني الأسطوري “The Office” قريباً حيث ستكون هذه هي النسخة الـ 12 التي يتم إنتاجها عالمياً، فكما تمّ عرض مسلسل “Suits” في وقت سابق من هذا العام ستتم إعادة إنتاج هذا المسلسل الكوميدي بنكهة سعودية وفقاً لتصريحات صدرت مؤخراً حيث تحضر كل من شركة BBC البريطانية ومجموعة MBC في دبي بعد مرور 20 عاماً على أول بث له على التلفاز البريطاني لإنتاج النسخة الشرق أوسطية من هذا المسلسل الحائز على عدة جوائز والذي قدمه كل من Ricky Gervais وStephen Merchant.
Voir cette publication sur Instagram
سيحمل المسلسل الاسم ذاته “The Office” لكن بترجمته العربية “المكتب”، كما ستتبع الحبكة مساراً مختلفًا عن المسلسل الأصلي حيث ستتمحور هذه النسخة العربية حول الحياة اليومية لمجموعة مرحة من الموظفين ولكن ستدور الأحداث هذه المرة في إحدى شركات خدمة البريد السريع. سيلعب الممثل صالح أبوعمرة الشخصية الرئيسية بدور رئيس الشركة الأناني والمحبوب في آنٍ معاً، كما سيشارك في العمل كل من الفنان الكوميدي الأول في السعودية فهد البتيري وبطل مسلسل “جميل جداً” الممثل سعد عزيز والمخرج المصري هشام هوساوي وغيرهم.
ومن جانبها قالت زينب أبو السمح مديرة استوديوهات MBC السعودية: “نحن في غاية الحماس لإطلاق أول نسخة عربية من المسلسل الكوميدي العالمي “المكتب” وعرضها على شاشات الـMBC في القريب العاجل، لا سيما أن العمل معروف عالمياً بما في ذلك منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إضافة للجماهيرية العالمية والأصداء الواسعة التي حققها خلال عرض مواسمع المتعاقبة على مدى العقدين الماضيين.”
“سيضم مسلسل “المكتب” طاقم عمل موهوب للغاية من المملكة العربية السعودية ودول أخرى حيث سيكونون قادرين على تجسيد قصص هذه المجموعة الغريبة من الزملاء ورئيسهم بروح جديدة مناسبة لجماهير الشرق الأوسط والخليج للمرة الأولى. لا شك أن هذا العمل سيكون علامة فارقة وسيسجل في التاريخ!.”
من المقرر أن ينطلق تصوير المسلسل المكون من عشرين حلقة في وقت لاحق من هذا الشهر، ومن المتوقع أن يتم عرضه على جميع شبكات قنوات MBC إضافة لبثه عبر المنصة العربية الرائدة في العالم Shahid VIP في وقت لاحق من هذا العام.
