قبل عقد من الزمن، كان الشباب العربي الذين يبحثون عن معلومات حول الصحة الجنسية بلغتهم الأم غالبًا ما يجدون أنفسهم في ظلام تام. كانت منصات مثل “الحب ثقافة” موجودة، لكنها كانت متاحة فقط باللغة الإنجليزية، مما ترك المجتمعات غير المتحدثة بالإنجليزية دون وسيلة للوصول إلى هذه المعلومات. بناءً على هذا النقص، أطلقت عبير سراج ورامي متولي مبادرة “الحب ثقافة” باللغة العربية، وهي مبادرة رائدة تهدف إلى تثقيف الشباب العرب حول أجسادهم، وصحتهم الجنسية، وحقوقهم—مواضيع لا تزال تعتبر محظورة في معظم أنحاء العالم العربي. توفر المنصة للمستخدمين معلومات واضحة وموثوقة حول الجنس والعلاقات، مع الحفاظ على الصدق والوضوح مع مراعاة السياقات الثقافية والدينية.
جعلت “الحب ثقافة” الوصول إلى المعلومات الصحية الجنسية باللغة العربية ثوريًا. في منطقة حيث تكون مثل هذه المعلومات نادرة، أصبحت المنصة شريان حياة يقدم التوجيه بلغة يفهمها الناس. في حين أن الإعلام الغربي قدم منذ فترة طويلة هذا النوع من المعلومات بفضل القواعد الاجتماعية الأكثر تساهلاً حول العار، كان العالم العربي بحاجة إلى مورد يتناول الحساسيات الثقافية الفريدة.
كان ترجمة المحتوى من الإنجليزية مجرد البداية. أدرك الفريق أن العديد من المصطلحات الجنسية في اللغة العربية تحمل دلالات العار. وكان عليهم إعادة صياغة اللغة لتكون أكثر إيجابية فيما يتعلق بالمتعة، مع الحفاظ على الاحترام للحدود الثقافية. على سبيل المثال، كان مصطلح “العادة السرية” يُترجم تقليديًا إلى “العادة السرية”، وهي عبارة محملة بالسرية والعار. استبدلت “الحب ثقافة” المصطلح بـ”الإمتاع الذاتي”، مما أسهم في تطبيع لغة أكثر إيجابية. وبالمثل، تم تقديم مصطلح “شريك” بدلاً من الزوج أو الزوجة، في إشارة إلى نهج أكثر شمولية في العلاقات.
على مدار السنوات العشر الماضية، توسعت منصة “الحب ثقافة” عبر المنصات الرقمية المختلفة، مقدمة محتوى في أشكال متعددة—مقالات، فيديوهات، وحتى نصوص بديلة للمستخدمين من ذوي الإعاقات البصرية ولغة الإشارة للمستخدمين من ذوي الإعاقات السمعية. كما أطلقت “الحب ثقافة جونيور”، حيث تم تكييف فيديوهات التعليم الجنسي الدولية لجمهور أصغر سنًا ناطق بالعربية. يجد المستخدمون الجدد المنصة يوميًا، ليحصلوا على معلومات حيوية حول الصحة الجنسية يمكنها أن تبقيهم أكثر أمانًا ووعيًا.
تعمل “الحب ثقافة” مثل مكتبة—سلة يمكن لأي شخص أن يجد فيها ما يحتاجه. ليس كل شيء موجه للجميع، لكن المنصة تسعى للوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص. ساهمت الحملات المرئية التي تستهدف الآباء في كسر الحواجز، حيث أظهرت أطفالاً يطرحون أسئلة أساسية مثل “ما هي الدورة الشهرية؟” و”ما هو الجنس؟”—أسئلة غالبًا ما تُقابل بإجابات مليئة بالعار أو غير دقيقة. تتجنب المبادرة توجيه اللوم إلى الآباء، معترفة بأن هذه الردود، رغم أنها غير صحيحة، غالبًا ما تنبع من الحب والقلق. دور “الحب ثقافة” هو تقديم المعلومات الصحيحة التي يمكن للآباء والأبناء الوثوق بها.
باعتبارها رائدة في التعليم الجنسي في العالم العربي، شهدت “الحب ثقافة” تحولاً في نظرة الجمهور على مدار العقد الماضي. نمت الثقة في المنصة، مع تقبل أكبر للمواضيع التي كانت تعتبر محظورة في الماضي. هذا التغيير واضح بشكل خاص في المناقشات حول قضايا مثل الاعتداء الجنسي وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث. تطورت المحادثات من تساؤلات حول الضرورة—”ماذا سنفعل بدونها؟”—إلى تساؤلات حول التعافي والدعم—”كيف نساعد المتضررين على المضي قدمًا؟”
في المستقبل، تهدف “الحب ثقافة” إلى توسيع نطاق وصولها أكثر، مع التركيز على التعليم الجنسي للأشخاص ذوي الإعاقة وإنشاء محتوى على منصات مثل تيك توك للتواصل مع جيل الألفية. تأمل المبادرة أيضًا في زيادة الوصول المباشر من خلال التعاون مع منظمات في المناطق المحرومة، وخاصة في صعيد مصر.
بعد عشر سنوات من تحدي المعايير المجتمعية وإعادة تشكيل المحادثات حول الصحة الجنسية، تظل “الحب ثقافة” ملتزمة بإحداث تغيير فعلي في المجتمع العربي. ورحلتهم نحو ذلك التغيير ما زالت في بدايتها.
