نيتفلكس تفوز بعرض مجموعة أفلام Studio Ghibli بكاملها

دبلجة أفلام الكرتون الأسطورية تلك إلى اللغة العربية

by

اعتباراً من اليوم، يمكنكم استعادة ذكريات طفولتكم مرة أخرى. إذ منح استوديو Studio Ghibli الياباني الأسطوري شبكة نيتفلكس، حقوق نشر21 فيلماً من أفلامه.

وبالطبع سيكون فيلم “Spirited Away” الكلاسيكي الحائز على جائزة الأوسكار من بين الأفلام التي ستعرضها تلك الشبكة العملاقة إلى جانب أفلام “Princess Mononoke” و”Arrietty”  و”Kiki’s Delivery Delivery” و”Tale of Princess Kaguya”.

تُعتبر هذه الخطوة جزءاً من خطة التوسع العالمي للاستوديو، مما يجعل مجموعته الواسعة متاحة على شبكة نيتفلكس في الشرق الأوسط وإفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأوروبا وأمريكا اللاتينية. حيثُ ستتم ترجمة الأفلام إلى 28 لغة، ودبلجتها بـ 20 لغة، بما في ذلك اللغة العربية.

وقد صرح توشيو سوزوكي، منتج Studio Ghbili قائلاً “في هذا اليوم وهذا العصر، هناك طرق رائعة ومتنوعة لإيصال الفيلم إلى الجمهور. ونحن استمعنا إلى جمهورنا واتخذنا قراراً نهائياً ببث مجموعة أفلامنا بكاملها. ونأمل أن يكتشف الناس حول العالم عالم Studio Ghibli من خلال هذه التجربة”.

اعتباراً من اليوم، تتوفر الأفلام التالية للعرض: “Castle in the Sky” و”My Neighbor Totoro” و”Kiki’s Delivery Service” و” Only Yesterday” و”Porco Rosso”  و”Ocean Waves” و”Tales from Earthsea”.

Kiki’s Delivery Serviceثمّ في الأول من مارس، سيبدأ عرض الأفلام التالية “Nausicaä of the the the Wind” و”Princess Mononoke” و” My Neighbors the Yamadas ” و”Spirited Away”  و”The Cat Returns” و”Arrietty” و” The Tale of The Princess Kaguy”.

Arriettyكما أضاف الاستوديو أخيراً الموسيقى التصويرية الرائعة الخاصة بأفلامه إلى خدمات البث الموسيقية. حيثُ تتوفر تقريباً كل هذه الموسيقى التي قام الاستوديو بإنتاجها على مواقع Spotify وYouTube وApple Music، إلى جانب خدماتٍ أخرى.

يقول الشرح الموجود في قائمة Apple Music الخاصة بـStudio Ghibili Essentials “لطالما لعبت الموسيقى دوراً رئيسياً في Ghibli في اليابان، مما زاد من سحر وإثارة أفلام الرسوم المتحركة المحببة في هذا الاستوديو، فقد ألف الملحن المتميز جو هيسايشي مقطوعات أوركسترا ائعة ومشهورة للعديد من المخرجين مثل هاياو ميازاكي، في حين أن أغاني موسيقى البوب لأفلام مثل “My Neighbor Totoro” و “Ponyo” قد أسعدت المستمعين في جميع أنحاء العالم لعقود من الزمن”.

My Neighbor Totoro

شارك هذا المقال