“لم نعد نطلب من الناس أن ينقذونا. هذا الفصل انتهى. يمكن للفلسطينيين أن ينقذوا أنفسهم إذا توقفتم عن دعم الآلة. إذا تم نبذ هذه الآلة، يمكننا أن نستمر، لأن لا شيء في العالم سيوقف الناس في القدس. لا شيء في الكون سيوقفهم. ولكن نحن بحاجة إليكم. إذا لم تتمكنوا من أن تكونوا صوتنا، فلا تدعموا الرصاصة التي تقتل أطفالنا.” هذا النداء القوي من الصحفية والباحثة الفلسطينية أشيرة درويش يلامس القلوب في الفيلم الوثائقي الجديد “حيث تبكي أشجار الزيتون”.
مرت عشرة أشهر والإبادة الجماعية في غزة مستمرة دون أن تلوح في الأفق نهاية. منذ 7 أكتوبر، يمر كل يوم بمجازر جديدة وارتفاع في عدد القتلى في ظروف غير إنسانية تفوق الوصف. في هذه الأوقات العصيبة، يصبح الفن أداة حيوية لتوثيق الأحداث، وتحدي الروايات، والوقوف في وجه الظلم المستمر. “حيث تبكي أشجار الزيتون” هو فيلم يواجه هذه الحقيقة المؤلمة بشكل مباشر، بعيدًا عن التأثيرات الغربية والروايات الزائفة.
الفيلم من إخراج الثنائي البلغاري زايا وموريتسيو بينازو، ويقدم رؤية غير مفلترة للإبادة الجماعية والأزمة الإنسانية المستمرة في فلسطين تحت الاحتلال الإسرائيلي. من خلال مقابلات حميمة وقصص شخصية من سكان فلسطين، يكشف الفيلم بوضوح عن المشروع الاستيطاني الاستعماري الوحشي، الذي يسعى إلى فرض نظام فصل عنصري قاسي، وتطهير السكان الأصليين بأي وسيلة.
كان المخرجان، اللذان يديران أيضًا المنظمة غير الربحية “العلم واللاازدواجية” في شمال كاليفورنيا، يعتزمان في الأصل توثيق الصدمات عبر الأجيال بين الشعوب الأصلية المختلفة. لكن توجههما تغير عندما علما بأن الدكتور جابور ماتيه، الخبير البارز في الصدمات، كان يزور فلسطين لإجراء ورشة عمل مع نساء محليات أُطلق سراحهن مؤخرًا من السجون الإسرائيلية. وعندما أدركا أهمية هذا الحدث، قررا توثيقه كجزء من عملهما.
“عندما وصلنا إلى الضفة الغربية في مايو 2022″، يتذكر موريتسيو في مقابلة مع “Directors Notes”، “أدركنا بسرعة أن فهمنا لتعقيد الوضع كان مشوشًا بالمعلومات الخاطئة والدعاية. خلال ساعات قليلة، اتضحت أمامنا الحقيقة القاسية للفصل العنصري والانتهاكات الواسعة لحقوق الإنسان التي تُرتكب دون عقاب من قبل قوات الاحتلال. ما هو مزعج حقًا هو أن هذه الفظائع تُرتكب بشكل علني، وبدعم من الدعاية الإعلامية الغربية.”
ويشرح موريتسيو أن الخطة الأصلية للسلسلة كانت تسليط الضوء على تأثير الاستعمار عبر حلقات متعددة. “فقط بعد تقديم هذه القضية بوضوح”، يقول، “كنا سنعرض الفيلم عن فلسطين، لنبين كيف أن نفس السيناريو ما زال يحدث اليوم أمام أعيننا.”
يتضمن الفيلم محادثات عميقة مع صحفيين، نشطاء، ومثقفين. وكان الطلب الرئيسي لكثير من المشاركين هو تجنب ما يسميه الفلسطينيون “التطبيع”—أي التوازن الزائف في عرض “كلا الجانبين” من القصة. بدلاً من ذلك، اختار زايا وموريتسيو تسليط الضوء على أصوات المظلومين والمستعمرين والمجردين من إنسانيتهم—أصوات نادرًا ما تُسمع في الغرب.
من بين المشاركين في الفيلم الناشطة الفلسطينية عهد التميمي، التي نالت اهتمامًا عالميًا في سن السادسة عشرة عندما صفعت جنديًا إسرائيليًا، مما أدى إلى سجنها لمدة سبعة أشهر. تم إعادة اعتقالها مؤخرًا في نوفمبر 2023 وأفرج عنها لاحقًا في نفس الشهر ضمن صفقة تبادل أسرى، وأصبحت قصتها رمزًا للتجربة الفلسطينية تحت الاحتلال.
يسلط الفيلم الضوء أيضًا على محادثات مع شخصيات بارزة مثل الباحثة الفلسطينية أشيرة درويش والناجي من الهولوكوست الدكتور جابور ماتيه. ماتيه، الطبيب الهنغاري-الكندي المعروف بعمله في مجال الصدمات والإدمان، كان في السابق يُعرف كصهيوني. ومع ذلك، فقد غير موقفه منذ ذلك الحين، وأصبح ينتقد الاحتلال الإسرائيلي المستمر للأراضي الفلسطينية.
يرافق الفيلم 23 محادثة متعمقة حول فلسطين مع مؤرخين بارزين، معلمين روحانيين، معالجين بالصدمات، شعراء، وفنانين. تشمل هذه النقاشات مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك “من فلسطين إلى العالم: النضال العالمي من أجل التحرر”، ويشارك فيها شخصيات معروفة مثل الناشطة الشهيرة أنجيلا ديفيس.
هذه المجموعة متاحة للشراء على موقع الفيلم، وتهدف إلى توسيع نطاق المواضيع التي تم استكشافها في الفيلم، مما يوفر سياقًا تاريخيًا، ثقافيًا، واجتماعيًا أوسع للنضال الفلسطيني. جميع العائدات ستدعم المساعدات الإنسانية في غزة، وزراعة أشجار الزيتون في فلسطين، ومبادرات شفاء الصدمات في المجتمعات الفلسطينية. بالإضافة إلى ذلك، ستُستخدم الأموال لإيصال الفيلم إلى جمهور أوسع، مما يساعد على تعميق الفهم للوضع في فلسطين والدورات المستمرة للصدمات التي لا تزال تؤججها.
