تستضيف العاصمة الألمانية واحدة من أكبر التجمعات الإبداعية في البلاد إلى غاية 18 سبتمبر هذا العام. وتوافد عدد كبير من الفنانين وأحباء الفنون على بينالي برلين 2022 لعرض أعمالهم الخاصة، واستكشاف أعمال الآخرين ، والتواجد في حدث لا يُنسى، وهو بالفعل ما يحدث حسب كل المؤشرات المحيطة بالحدث المستمر لمدة ثلاثة أشهر.
أعلن ثلاثة فنانين عراقيين ،وهم كل من سجاد عباس ورائد مطر وليث كريم، انسحابهم من المشاركة في الدورة الثانية عشرة للمعرض المرموق. في بيان مطول نُشر على الإنترنت، عبر الثلاثي عن احتجاجهم على إدراج بعض الصور الحقيقية التي تصور سجناء يتعرضون للتعذيب في سجن أبو غريب في بينالي.
في غرب العاصمة بغداد، كان أبو غريب سجنا شديد الحراسة يُمارس فيه التعذيب والإعدامات الأسبوعية بشكل منتظم. وقع تدشين السجن في الخمسينيات من القرن الماضي واستغله أفراد الجيش الأمريكي ووكالة المخابرات المركزية لانتهاك أبسط حقوق الإنسان وممارسة أساليب الاعتداء الجسدي والمعنوي والجنسي ضد المدنيين المحتجزين بشكل غير قانوني أثناء الحرب على العراق.
يدور الجدل بشكل كبير حول عمل بعنوان Poison soluble يعيد فيه الفنان “جان جاك ليبل” طباعة الصور التي التقطها الجنود في السجن المذكور بعد عام واحد من غزو الولايات المتحدة لبلاد الرافدين كجزء من حربهم الزائفة على الإرهاب. وبحسب التقارير، فإن الفنان الفرنسي “طبع ووسع اللقطات الملونة التي التقطها الجلادين ، وخلطها بالصور الصحفية بالأبيض والأسود لمدن عراقية دمرها سلاح الجو الأمريكي أو طمسها بالكامل”.
ما إن علم الفنانون بوجود العمل حتى أصدرت القيمة الفنية ريجين ساهاكيان بيانًا ، موقع من الفنانين و 400 مؤيد ، يؤكد انسحابهم من الحدث ويشرح الأسباب والحوافز التي تقف وراء مثل هذه الخطوة.
“الأعمال التي شاركنا بها في هذه الدورة من البينالي تم اعدادها ،كشكل من المقاومة، في بغداد بعد الغزو الأمريكي والحرب. لنا الحق في الاعتراض على تنسيق البينالي دون أن نصف الأمر بـ”المعركة”. من المتعب أن يُوصف العراقيون على أنهم غير قادرين على الانخراط في القيم الإنسانية الليبرالية وأن يتم استغلالهم من قبل التحالفات لصرف اللوم على مجازر وإخفاقات الحرب. هنا، يمكننا أن نقول أننا نعيش لحظة تنويرية”. وواصل ساهاكيان: “إن طلب التعامل المسؤول مع الأدلة الجنائية لجرائم الحرب ليس شكلاً من أشكال المحو، إنه تأكيد لصوت عراقي جماعي ضد استمرار عنف الاحتلال”.
وأضاف “إن إعطاء الأسبقية الى الممارسة الفنية للمقيِّم وتاريخ عائلته الشخصي على حساب الممارسة الفنية والخبرة المعيشية والتاريخ العائلي للعراقيين يدل عن عدم تكافؤ ميزان القوى الدي ينوي هذا البينالي إنتاجه في خطابه وفي إهماله التنظيمي. في معرض يعطي الأولوية لعرض العراقيين المسجونين ظلماً الذين تم تصويرهم وهم يتعرضون للتعذيب الجنسي والبدني، لا ، لا نجد صدقًا أو شفافية في هذا الرد الأبوي.”
رد فريق البينالي في بيان صدر في 17 أغسطس: “نحن نحترم قرار الفنانين ، رغم أننا نأسف له كثيرًا. نحن نؤمن بالحوار ونقدر كثيرًا العلاقات التي نتمتع بها مع جميع الفنانين المشاركين في بينالي برلين. نحن لا نزال مهتمين لحل الجدل ومنفتحين على الحوار. نعتقد أن القضايا المطروحة مهمة للغاية وبالتالي نود دعوة جميع الأطراف المعنية للتحدث عنها في مناقشة عامة. سنوافيكم بالمزيد من المعلومات حول هذا قريبًا . “
تمت الآن إزالة أعمال الفنانين الثلاثة ونقلها إلى معارض أخرى مخصصة للفنون والتعبير الإبداعي.
