Memory Reinvents Itself Through Music In Small X’s ‘Nafida’

in conversation with the Moroccan MC

In ten years, Morocco’s rap scene has moved from the shadows of neighborhood sound systems to global export. But the path has been anything but linear. International deals, often pitched as golden tickets, sometimes turned into traps: restrictive clauses, suffocating release schedules, pressure to “universalize” music at the cost of language and identity. Few artists from the region managed to keep their sonic integrity once signed; Small X is one of those who “survived that trend.”

“Today, I want to make music that sounds like me, not chase what the audience expects. I could drop hundreds of tracks, but I’m not interested in that,” Small X told MILLE. 

Nafida, his most recent body of work, isn’t just a release, it’s a trace of such resistance. Through seven tracks carved with the precision of a stonecutter, his latest EP reaffirms what he’s hinted at for a long time: compromising isn’t an option. Refusing to polish or smooth things out, instead, the Moroccan native reveals the raw texture of his understanding of music through a record shaped over time, nourished by disappointments, deals and all the expectations that shape an artist’s career.


It is also, indirectly, a response to the creative solitude of Safi, his place of birth which is a city left at the margins of Morocco’s cultural development. No public studios, no mentor networks, no subsidies: in this void, artists become autodidacts, shaping a sonic language with no safety nets. That isolation breeds a rawer, often more experimental sound, which finds unexpected resonance with an audience hungry for authenticity.

“Safi forced me to be inventive. If you want to rap there, you have to build everything yourself. It’s a tough city, but it gives you a truth you never forget,” the 34-year-old explained. 

No longer confined to rap, he cracks open a window between the North African Kingdom and England, letting in London’s alchemy where gritty drum machines mingle with the glows of Fender Rhodes pianos. This porosity also happens to tell another story: the Moroccan diaspora, increasingly influential, feeds a back-and-forth between Europe and the Maghreb. Garage beats, once filtered through Moroccan producers, never sound exactly like they do abroad. They absorb Gnawa rhythms, silences inspired by both Gnawa and jazz, and a sense of time inherited from Moroccan daily life. This discreet hybrid becomes a diplomatic tool as it opens the Moroccan scene to the world while anchoring new influences within it.

Here, rap recedes to make space for sensory writing to take centre stage. And that’s where the artist surprises us. Once known for verbal machine-gun fire, he now holds back, breathes, almost goes silent. Is it harder? Of course. We like to say that jazz-legend Jaco Pastorius pioneered in allowing the “fretless bass” to “go where the note needed to go.” But Gnawa — a traditional Moroccan genre of music — had carved that path centuries earlier, long before the word “jazz” was even uttered.

The guembri, its sovereign instrument, is already a fretless bass: built to follow vibration wherever it lands, free of mechanical constraint, letting each note be born and die in its own time. In the hands of Maâlem Mahmoud Guinia, it wasn’t a technique but a rite: the finger follows the breath, the breath follows the spirit, and the music goes where it must. To give credit where it’s due: Small X, as a Moroccan musician, extends that gesture. Nafida isn’t simply UK jazz or breakbeat influence, it’s the reactivation of a centuries-old musical DNA, recharged in an urban, global context. Not nostalgia, but a conscious reappropriation: a way of saying that innovation isn’t always invention, it can be memory reinventing itself. Outside the constraints of Morocco’s industry standards, Nafida belongs to that lineage, where the music decides where to go, not where it is told to.

Producer Saib, the EP’s sonic architect, puts it this way: “We wanted to create a space of listening, not just a tracklist. Every instrument had to sound like it had breathed before entering.” A philosophy that cuts sharply against the current logic of singles engineered for TikTok.

A guitarist as well as a beatmaker, Saib stands out as one of the most distinctive figures in Morocco’s new wave. His sound identity feeds on Casablanca’s cosmopolitanism: hip-hop anchored by precise beats, but streaked with jazz colors, lounge textures, Asian or Mediterranean tones. His ability to fuse without blurring, to glide from one atmosphere to another within a single track, makes him far more than a producer. On Nafida, his eclecticism becomes leverage: guiding Small X’s reinvention and opening a window where the local engages with the universal.

Pictures courtesy of Salahedine El Bouyachi. 

With Small, we didn’t want production that shines just for the sake of it. We wanted every sound to hold fragility, as if the music could break at any moment. That’s what makes it alive,” Saib said about the EP’s structure. “For me, Nafida isn’t a rap project, or jazz, or electronic. It’s an attempt to open a sonic bridge, to show we can create something different starting from Morocco,” he added, stressing on the use of Darija as a way to root the music even further. 

Capturing a side of Morocco that is only rarely exported, Small X’s tongue becomes both a compass and a canvas, mapping the cadences of daily speech into melody, while painting stories that resist translation yet remain universally felt. 

In a world governed by algorithms, where the chase for buzz consumes artistic integrity, Nafida stands out as a rare gesture, an artwork without calculation or artifice. And in this day of age, it takes quite a lot of courage to not shout when you have the power to. In Small X’s case, that refusal becomes its own form of power, inspiring generations of listeners along the way. While he does, by notably releasing projects like Nadifa, the manifesto for Morocco’s new gen is being forged. 

Share this article